刚入坑《异星工厂》发现界面全是英文👁🏭⚛️，别着急🌞🤞🕑，调中文其实非常简单🍛 🕙♐️🌩：在游戏主菜单点Settings→Interface→Language🌋🎨😗♓️🕖，找到简体中文或繁体中文选项🆔🏙  🕞☘️😎，确认后重启游戏即可🌹🦑👍🍮🔯。如果你用的是Steam版或者遇到语言选项不全的情况🍟  😒，下面我会把两种最常见的方法🌾🏩🏜 🎾、菜单路径的每一步截图位置🕸🈹😢、以及可能出现的坑都拆开讲清楚🍌🔒🚞😜，保证你五分钟内就能舒服地玩上全中文版🕖🔵💛。

方法一🔓🏚 ☸️：游戏内直接切换语言（最推荐）

进游戏后🎛🥊🥐💗，主菜单左下角点“Settings”齿轮图标📷 🐾，接着选左边第二项“Interface”🌌🕖  ♍️🌾。在界面设置页面往下翻🧒 🕖🥠🌮，第一个选项就是“Language”🗻📱 🌔☹️🉐。点击下拉菜单🙅🖲  ❓👆🥏，滚动找到“简体中文”或“繁体中文”🐍🥞🉑♎️，选中后点“Confirm”确认🕢🧀🏓🕜🕠。注意🥀📽♟ 🏺🉐🤫：有些老版本或未更新版本里🎯⏱ 🏒♊️，中文选项可能显示为乱码方块🚑🛳 🦡，但位置不变🈴🍃 🧀🍚。选好语言后🥝🦗🥪 🐫🤥，系统会提示“需要重启游戏才能生效”💁🎼 🤛⁉️，点OK退出游戏再进🛤🏟🏯 🍤，菜单🕕🐋 🐗🍯、科技树🏪🥘、提示文字就全变中文了🍃⛪️🛷 🚯♏️。如果重启后部分界面还是英文👨🏨 😅🍇，检查一下游戏版本是否完整🚑🆕👄 🕣😽，或者进游戏再切一次语言🦷🥂🤬。

方法二🎮🍙♋️⚛️♏️：Steam平台设置启动参数（防失效）

如果你在Steam上买的《异星工厂》🚟🏩 🤝，但游戏内语言切换后重启又变回英文🦟 🖐，可以改启动参数强制加载中文🚊🗃 🕗🥀。在Steam库右键点击“异星工厂”🍌🚐🕐 🙃🐅，选“属性”🍨 🐋🌍，在“通用”标签页最下面找到“启动选项”🌄🍅🥙🉑🌴。输入 --language=zh-CN （注意是减号减号💒📺 🈹，中间没有空格）👅🤛🍫，然后关闭窗口👩🛹 🍤🐘🤘。重新启动游戏🍶🍁 🥤🔞，你会发现界面直接就是中文🌄🍕🦟🕷，而且不受游戏内设置重置影响⚪🍞😆⁉️。这个参数对应简体中文👀👱 🖖，想要繁体就改成 --language=zh-TW🏡🕢  🥚😙。实测这招对Steam Deck和Windows都管用💷 😏🤳，适合经常同步云存档导致语言设置丢失的玩家📽 👵💯✍。

异星工厂调中文后🎷🌆 🎋，汉化不全怎么办？

官方中文翻译已经很完整了🎢🥧，但如果你发现某些模组㊙🗝☦️、科技名称或者提示还是英文🍄🏤🕙🤳，说明你开了第三方模组🍦🚖 🤗🐝，这些模组没有自带中文包🌾💗。解决方法有两个🏟🍹 🐁♐️：第一🏔⏳🌳😡🐊，去模组商店（Mods）搜索“Chinese”或“中文”🛤🚎👏☹️🐌，找对应模组的汉化补丁🏦🕛🍛😃，比如“Chinese Localization for [模组名]”🏨✈️👇🐵。第二🍨🔦 😥🦖，直接用游戏内置的模组管理🚝🦓🚷🌺，在“Mods”页面点“Install”筛选“Localization”分类☘🏍🐬🐞，下载“Chinese Language Pack”这种通用汉化包⛺️⏲🥣 🏺🥜💓。装好后重启游戏🏎🐍🌏🍝🏒，模组文字就会自动套用你的系统语言🏕🍆💪。如果还不行⏰  😔🥛，那可能是模组作者压根没做汉化🛴🅿 💓，只能等更新或者手动翻译了🕋🔏🦓🍨。

常见问题🍞 🥎🦒🐂：语言选项灰色或无法点击

这种情况极少数出现在盗版或非常老的版本上🌺🍆💫，因为早期《异星工厂》的中文支持是后来才加上的🈂🅾 ♒️☘️。如果你下载的是0.17版之前的旧版🚊 😂🌳，游戏内根本没有中文选项🦴🧭🌐 🤗🐕。解决方式是升级到最新版🏖🚂🗃 🥐：Steam用户右键游戏点“属性→测试版”🌽🌗 ♑️🐖，选“无”🚝🖐😸🏏，自动更新到稳定版🌌  🥂🐂；非Steam用户去官网下载最新安装包覆盖升级🈚🌅 🤙👹。升级后语言选项就会恢复正常🚛🏂  😱✳️☮️。另一个小坑☀🍄🐖：部分系统语言设置为“中文（新加坡）”时🛩🍈🕚 🍴⚛️💪，游戏可能识别错误🚌🏛🍟🤙，可以先把系统区域改成“中文（简体⛲🎢🤒，中国）”🐳👩🥄🤛🍼🥠，再进游戏设置语言🥧🕡。

最后提醒一下🥧 🌽✳️，调好中文后建议顺便去“设置→控制”界面熟悉一下快捷键🚇🏤🚐🥜🤭，因为中文版里所有按键说明都是汉化的🏚😌✴️🚷，比英文版好记很多🎮 🐃。如果以后重装系统或者换电脑🧀🕧 🍅💛，按这个步骤再做一次就成🍞🥨🥓🍈，全程不需要改注册表🗺🏨🙊🥮。